Redécouvrir la Chine d’Hélène Hoppenot et d’André Travert au Jeu de Paume de Tours
Si vous êtes à la recherche d’une exposition photo captivante, l’exposition « Ombres chinoises. Sous l’œil des diplomates » au Jeu de Paume de Tours est le choix parfait. Les photographies d’Hélène Hoppenot et d’André Travert sont exposées pour la première fois depuis leur conservation dans les Archives diplomatiques françaises. Les plus de 200 tirages exposés nous permettent de découvrir leurs points de vue sur la Chine, des années 30 aux années 70.
La galerie d’Hélène Hoppenot
Hélène Hoppenot était une photographe française qui a pris toutes ses photographies dans les années 1930. Sa galerie de portaits et paysages ruraux sont une archive inestimable qui capture une Chine figée dans l’époque. Dans une perspective sans être exotisante, elle capture la Chine avec une photographie impeccable où elle aligne photographe et sujet pour délivrer une image à la lumière et la composition impeccable.
Le travail d’André Travert
Dans les années qui ont suivi, André Travert est devenu le secrétaire de l’ambassade de France à Nankin et Hong-Kong. Il a photographié la Chine au fil de presque trois décennies, de la fin des années 1940 à la fin des années 1960. Le travail de Travert marque une évolution et offre une représentation documentaire d’un pays en mutation, où l’humain est au centre des transformations. Dans chaque portrait, chaque photo de foule ou de paysage, son regard précis dévoile les influences culturelles et politiques qui encerclent ce pays en constante évolution.
Le dialogue photographique
La juxtaposition des deux artistes-témoins, Hélène Hoppenot et André Travert amène à une multipes interrogations. Comment deux temporalités, séparées par les deux guerres mondiales et deux pays, la France et la Chine, peuvent être mises en relation avec tant de similitudes et différences? Cette exposition est non seulement une plongée exceptionnelle dans les archives photographies du ministère des Affaires étrangères, mais elle représente également une occasion de voir la Chine d’hier à travers les yeux des diplomates.
Informations pratiques
« Ombres chinoises. Sous l’œil des diplomates, Hélène Hoppenot et André Travert », est présentée du 24 novembre 2023 au 26 mai 2024 au Jeu de Paume de Tours. Les tarifs pour l’exposition sont de 4€40 (réduit: 2€20). Si vous voulez approfondir vos connaissances de l’exposition, le catalogue est proposé à 9,50 € par les Éditions des Presses du réel. Embarquez en Chine pour environ deux heures et découvrez la magie artistique de ces deux photographes.
